Titolo: L’isola dei sogni – Isla ng pangarap
Autore: testi a cura di Favaro Graziella, illustrazioni di Mulazzi Simona
Editore: Carthusia, 1999
Ubicazione: Primaria Cisterna
In un’isola lontana al di là dell’arcobaleno, viveva un pescatore. Un giorno nelle sue reti rimase impigliata una bellissima ragazza: si sposarono. Ma la bella misteriosa custodiva un segreto…
Le fiabe hanno “le gambe lunghe”, viaggiano attraverso i confini del mondo per portarci per un momento nella vita quotidiana di un villaggio, di una terra, di un popolo, questa volta nelle Filippine.
Testo italiano-tagalog.
Il libro fa parte di una collana di racconti di altri Paesi, tutti in edizione bilingue, per far conoscere ai bambini mondi e culture diverse. Il particolare formato dei volumi permette una duplice lettura: da una parte si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente in due lingue, dall’altro lato la storia è visualizzata attraverso un’unica grande immagine, lunga 138 cm