Vai direttamente al contenuto principale

La storia di Pezzettino

clic sulle immagini per ingrandirle
La storia di Pezzettino

Adattamento da "Pezzettino e altre storie" Editore Einaudi

lettura vicariale

Il suo nome era Pezzettino. Ed era proprio così che lui si sentiva.
Gli altri erano tutti grandi e vivevano le avventure più straordinarie. Soltanto lui era piccolo e pensava: -Sono senza dubbio un pezzo di qualcosa. Ma di cosa?
Finchè un giorno decise di scoprirlo.
“Scusa – chiese a COLUI CHE CORREsono forse un pezzo di te?
“Come ti permetti – disse colui che corre – credi che potrei correre se mi mancasse anche solo un pezzo?
“Sono un pezzo di te? – chiese COLUI CHE È FORTE
“Se mi mancasse un pezzo non sarei un PEZZO FORTE – rispose colui che è forte.
Venne a galla COLUI CHE NUOTA e Pezzettino rivolse anche a lui la sua domanda.
“Nessuno riesce a nuotare se gli manca un pezzetto – disse con grande serietà colui che nuota, e si rituffò nell’oceano.
Pezzettino non si scoraggiò. – Sono un pezzo di te? – chiese COLUI CHE SCALA LE MONTAGNE.
“Si possono scalare le montagne se ti manca un pezzetto? – tuonò colui che scala le montagne,
Pezzettino rivolse la stessa domanda a COLUI CHE VOLA . Sappiamo già che cosa rispose colui che vola.
Allora pezzettino decise che doveva cercare qualcuno che fosse saggio e sapiente. Così incontrò COLUI CHE MEDITA e gli pose la sua domanda.
“Credi che sia possibile essere colui che medita senza un pezzo di te stesso? – gli rispose – Vai all’ISOLA DI QUAM e lì potrai trovare, forse, una risposta alla tua domanda.
Pezzettino prese il largo con la sua barchetta. Navigò per un giorno e una notte finché all’orizzonte apparve l’isola di Quam.
Sull’isola solo pietre, rocce e pietre, non c’era un filo d’erba, non un essere vivente.
Pezzettino camminò a lungo, finché, per la stanchezza, inciampò, cadde e si ruppe in mille pezzettini.
Che sorpresa! Ora Pezzettino sapeva che anche lui era formato da tanti pezzettini, come tutti gli altri.
Decise di tornare a casa, dove gli amici lo aspettavano per fargli festa.
Pezzettino era felice: era UN TIPO TUTTO D’UN PEZZO!

Tocuts di Furlan

Lu domande a CHEL CHE AL CÔR Lu domande a CHEL CHEAL È FUART… Lu domande a CHEL CHE AL NADE… Lu domande a CHEL CHE AL SVUELE Lu domande a CHEL CHE AL SCJALE les montagnes.. Lu domande a CHEL CHE AL  PENSE Il tocut al và su le sô barcjute Su l’isule stràc si incjopede e si romp in mil tocuts.
Tocuts di furlan
Jo o’ soi … un frut/une frute di nom…. O’ soi un tocut di mê marie di me pari… O soi ancje un tocut di mond ... dos mans par fâ di dut… …un cjav par pensâ … un cûr par volê ben… … une bocje par disî …