italiano | furlan
Zûc dal Orcul casele 7
IL CATAPAN (Sant Laurinç)
frache sul disen par ingrandîlu
Si trate di une sorte di agjende là che si regjistravin i nons dai muarts e dai benefatôrs che a vevin di sei ricuardâts tes messis.
A son ancje notis che a permetin di cognossi la storie e lis usancis dal paîs fin dal XIV secul.
l catapan al met adun une part antighe (di cjarte bergamine) e une plui resinte (di cjarte di rîs); la scriture e je gotiche.
Tal 2001 chest document al è stât rinfrescjât des muiniis di clausure di un convent di Triest e po e je stade fate une mostre li de canoniche de glesie, dal mês di Lui al mês di Otubar dal stes an.