Lavori in corso -O sin daûr lavorâ
Progetto di Friulano 2010/2012
CollinRete - Rete di scuole del Friuli collinare
Tracce di storia
Il to cognon
Scuele secondarie di prin grât di Sant Denêl
Cheste e je une semplice ativitât fate soredut dai fruts.
L’argoment de antroponomastiche al è une vore interesant e al mene a une ricercje che e pues rivâ fin te storie de formazion dai cognons, te economie, te storie de societât… ogni mestri al pues slungjâ e slargjâ la ativitât a plasê.
Chest lavôr al à l’obietîf di fâ resonâ i arlêfs sul significât dal lôr cognon, sedi furlan, sedi talian, sedi forest.
La ativitât e je dividude in plui moments:
- presentazion dal argoment cun curiositâts e domandis
- piçule ricercje di fâ cul jutori de famee
- esemplis de formazion di cualchi cognon
- consultazion dal libri I cognomi del Friuli di Enos Costantini – Giovanni Fantini ed. “la bassa” LithoStampa, Pasian di Prato, Udine 2011.
Da pît o presentìn dôs propuestis di altris ativitâts di podê fâ in classe.
O zontìn ancje cualchi esempi par mostrâ cemût che o vin lavorât.
Il tuo cognome
Scuola secondaria di primo grado di San Daniele
Si tratta d’una semplice attività realizzata soprattutto dai ragazzi.
L’argomento dell’antroponomastica è davvero interessante e conduce a ulteriori ricerche sulla storia della formazione dei cognomi, sull’economia, sulla storia sociale… ogni insegnante può ampliare ed adattare l’attività come ritiene opportuno.
Questo lavoro ha l’obiettivo di far ragionare gli allievi sul significato del loro cognome, sia friulano, sia italiano, sia straniero.
L’attività è suddivisa in più fasi:
- presentazione dell’argomento con curiosità e domande
- piccola ricerca da fare con l’aiuto dei familiari
- esempi della formazione di qualche cognome
- consultazione del libro I cognomi del Friuli di Enos Costantini – Giovanni Fantini ed. “la bassa” LithoStampa, Pasian di Prato, Udine 2011.
Al termine si trovano due proposte di altre attività da realizzare in classe. Aggiungiamo anche qualche esempio per mostrare come abbiamo lavorato.
clic sulle immagini per ingrandire
Per gentile concessione dell'autore, Vittorio Sgoifo socio del Circolo Fotografico "Ernesto Battigelli" di San Daniele del Friuli